@ 2012 Devil-Fansub Group
.. إنّه الفصل الدراسي الأخير
. أجل، علينا أن نفكّر في الكلّية التي نلتحق بها
. أريد البقاء في الثانوية للأبد
! مستحيل
.. كنت أمزح ليس إلا
. ولكن داخل قلبي، سأكون طالبَ ثانوية دائماً
.. لقـد فهـمت
.. شيء رائع
. "هذا الأنمي يشبه أنمي " سازاي-سان
. أنمي قديم جداً من عام 1969، وما زال يعرض، وهو فوق الستة آلاف حلقة، 6429 حلقة تحديداً
. سنكون بالثانوية ثانيةً في العام الجديد
أولاد الثـانوية والخدع
.. سأريكم حيلتي الخطيرة
.. هذا السلطون قادمٌ من ماءٍ عذبٍ
.. وبه سوف
.. سوف .. سوف
ما الذي تريد فعله ؟
. لم أفهم شيئاً
أحان دوري ؟
.. سأقوم بصبّ هذا الحليب في عينيّ
أليس هذا غريباً قليلاً ؟
إنه يصبّه في عينيه، صح ؟
مـا الهدف مـن هذا ؟
.. إنّها حيلة تمزيق الملابس
سؤلنا عدّة مراتٍ عن كيفيّة اختصار اسم الأنمي
~ مرحباً، يوميّات أولاد الثانوية يقوم على رعاية هؤلاء المقدّمين
ولكن يبدو أنّنا لا نستطيع إيصال المعنى بشكل أفضل، فسمّوه بـ" يوميّات أولاد الثانوية " وحسب
راديو مثلاً ؟
أولاد الثـانوية والمغـامرات الداخلـية
.. أشعر بالملل
. " لنتظاهر وكأنّنا من " الدراغون كويست
من " الدراغون كويست " ؟
. اسم الكتاب: الحياة اليوميّة
. اختر سِجَلّ المغامرة الخاصّ بك من فضلك
ولمَ من السجل أختار ؟
. لإكمال ما بدأته سابقاً Load في العادة، عند بدأك اللعب بأيّ لعبة، تختار
أسنكمل من لعبناه سابقاً ؟
.. حسنٌ إذن
.. سـأختار سجـل المغـامرة رقـم اثـنان
! لا تقترب أكثر
ألا تكترث لما يحصل لها ؟
. - ناداها بالأنثى كما بالأنمي - أو اللعبة
! أبـي
. ياله من مكان لعين حتى أبدأ به
. لا تتحامق أيها المبتدئ
مـاذا تفعـل .. ؟
! لا تثر غضبه
!مبتدئ ؟
. يا قائد، سأهتمّ به
! لن تتمكّن منه يا ديب
!ومن هذا ؟
! عد يا ديب
. [ هذه الوضعية يقوم بها الممثل الشهير جوني ديب [ لا أذكر تماماً
ألسنا في "دراغون كويست" ؟
. حسنٌ إذن، كفى تدريباً اليوم
!تدريـب ؟
ماذا عنك أيها المبتدئ ؟
هل اعتدت في عملك كبطل للعدالة ؟
ٍ
.. قائد
. حسنٌ إذن، لندخل هذا المسبح قبل عودتنا للمنزل
. حسناً
.. مكانكما
! لن أسمح لكم بالمرور
من تكون ؟
،لا يهمّ من أكون
.. لو أردتم الدخول
. فعليكم بدفع رسوم الدخول
! صاحب المسبح إذن
. على كلٍّ يا تاداكوني، لنذهب لمسبح الفتيات
أفتاةٌ أنت أيها القائد ؟
! لنذهب هيّا، تاداكوني
مـن أنت ؟
مـاذا تقـول ؟
! أنا رفيقك ديب
! لطالما ساندتك
وما أدراني ؟
. مذهل، أما أنا فتابعك ماركوفيتش
. وأنا هوبّر
. كفاكما إضافةً لشخصيّاتٍ جديدة، فلم أعد أعرفكم
.. دعني أشرح لك
.. نحن من الجنود الذين يحاربون ملك الشياطين
. فهمت
. وسنقتحم قلعة ملك الشياطين بالغد
!ومـن أنـت ؟
. مـاركوفيتش
.. ولكنّ ملك الشياطين ليس بمغفّل
. فهو يحيط علماً بخطّتنا
. ومن المحتمل أن يضع لنا أفخاخاً
ومـن تكـون أنـت ؟
. صـاحب المسبـح
ولمَ تتدخّل في شؤوننا ؟
! ليتجمـع الكـل
! سننطلق
.. وجدتك أخيراً
.. أيها الحقير
من تكون ؟
. كلا، حتى ولو كان مظهرك الخارجيّ أسوداً، فإنّ هويّتك مكشوفة
! أيها الحقير
أولاد الثـانوية والمغـامرات الداخلية 2
من تكون ؟
: في الحلقة الماضية
ذهب بطلنا تاداكوني صوبَ قلعة ملك الشياطين . لإنقاذ الناس الذي وقعوا في ظلِّ ملك الشياطين ومِمَّن معه
تـاداكني
،القـائد
القائد
،ديب
ديب
،صاحب المسبح
صاحب المسبح
،ماركوفيتش
ماركوفيتش
،هوبر
هوبّر
. وأخيراً جاك
جاك
.. ويقف أمامهم الآن شخصٌ غامضٌ
. لقد سرق ملك الشياطين طفلتي
. أنقذها أرجوك أيها البطل
. لا يمكننا تجاهل المساكين
. فلنذهب يا تاداكوني
من أنت ؟
. أنا القائد
.. حسب ما سمعت
. أنّ الطفلة قد أخذت إلى الجزيرة الشرقيّة
.. سنحتاج إلى سفينة
مـن أنـت ؟
.. جاك
ومن هذا ؟
. لا أعرف أحداً بهذا الاسم
. لا تجعل سرد القصّة سيئ
مؤلم، لمَ تضربني ؟
هذا هو الميناء إذن ؟
. أنت، لا تضع أحداثاً لا معنى لها بالقصّة
لو أردت دخول السفينة، فسوف يتعيّن . عليك أخذ تصريح من المدينة الشمالية
. ما من خيار
. لنقصد المدينة الشمالية يا تاداكوني
ماذا ؟ تودّان تصريحاً ؟
. لنعقد اتفاقاً إذن
. عليك بهزيمة التنين الذي يعيش في جبل المدينة الشماليّة
.. بـالمناسبـة
لمَ علينا فعل هذا من أجل إنقاذ طفلة ؟
! لأنّ هذا هو الشيّق باللعبة
ستغدو اللعبة ممتعة لو كانت القصّة أطول، صح ؟
! مهلاً مهلاً
! لم أعد أعرفكم
. لقـد وصـلنا
. هذا هو جبل المدينة الشمالية
. يبدو خطراً بعض الشيء
. كما قلت، لم أعد أعرفكم
.. هذا الصـوت
! الأمر لا يبشر خيراً، إنّه ملك الشياطين، لقد قَدِمَ ملك الشياطين
! بسرعةٍ يا تاداكوني، إنّها المعركة الأخيرة
وماذا بشأن الطفلة ؟
. يبدو أنّ ثمة شخص آخر سينقذ الطفلة
! مهلاً، لا تنهِيان القصّة هكذا
! كنّا بانتظارك يا ملك الشياطين
! جهّز نفسك
.. كم هو قويٌّ جداً
.. أنقذنا يا تادا- تاداكوني
! مؤلم مؤلم مؤلم، اقضِ عليه يا تاداكوني
ألن نقوم بحفظ اللعبة بالسجلّ في هكذا مواقف ؟
المقصد: حفظ اللعبة أي تخزينها حتى تقدر على استئنافها لاحقاً بدون أن تُعيدها مجدّداً بسبب خسارتك
صحيح، هلاّ فعلت هذا ؟
" كين - سبوب "
. مثل الصوت الذي يأتي عند حفظ اللعبة
أولاد الثـانوية و الأخ الكـبير
الأخ الأكبر لهيدينوري ياسوكي
.. إذاً
ما الذي تريدان محادثتي به ؟
. إنّه بشأن إخوتنا الصغار
. لم يعودوا أطفالاً بعد الآن
. وعليهم أن يتصرّفوا وفق أعمارهم
يوسكي-سان، أنت قدوتهم، صح ؟
ألم تكن تلعب برفقتهم ألعاب غريبةً كغامراتٍ داخليّة أو ما شابه ؟
.. هذا صحيح
. في هذه الحال، أخبرهم بالصراحة
. أعتقد أنّهم سينصتون إليك
. هذا صحيح
.. بالمناسبة
الفتاة التي قدمت معك، أهي صديقتك ؟
. هاه ؟ تقريباً
يوسكي-سان، متى ستقدّر شعوري تجاهك ؟
ما الذي تقولينه أنتِ ؟
. تلك الفتاة لم تحرِّك ساكناً بما حدث توّاً
. في الحقيقة .. أنا آسف، لقد كذبت
. إنّها معلمة نادينا
ولمَ كذبت علينا ؟
لمَ قمتَ بكلّ هذه الجلبة ؟
.. لا تلقي بالاً
.. لنعد إلى موضوعنا
. بالإضافة إلى أنّهم يسرقون الملابس الداخليّة الخاصّة بمي-تشان
.. أوه، هذا فظيع
.. وقد قالوا لي شيئاً فظيعاً في عيد رأس السنة
أوه، تلك الحادثة ؟
. حين ركضتِ في المدينة باكيةً
. كانت المرة الأولى التي أراكِ فيها تبكين
هاه ؟
! اللعنة
ما قصدك ؟
. أنت تتحدّث وكأنك رأيتني في تلك الحادثة
. حسناً .. أنتِ مخطئة
رأيت صورة، صح ؟
. ثمّة أحدٌ أرسل الصورة إلى هاتفك
.. سأرى ما بهاتفك الخلويّ فقط
مـا هذا ؟
! إنّها ملابسي الداخليّة
.. لا صديقة
. لديه
أولاد الثانوية وشخصياتهم الحقيقية
. لقد عثرت عليّ ثانيةً
،هذه المتوحّشة، لا يهم عدد المرّات التي تقف خلفي
. فلا نيّة لي في الخروج من ضفّة النهر هذا
.. في الحقيقة، سأكون أنا من يقودك إلى الخـ
ما خطب هذا الوجه ؟
،أوه ! لابدّ وأنّه بسبب نظرتي الساخطة عليها
وهي قلقةٌ بشأن ذلك ؟
. لا حاجة للقلق
. طلاب الثانوية اعتادوا على تلقّي الأذى
. ولكن، محاولة الاعتذار لهوَ أمرٌ محمود
،بدلاً من تكرار أوهامكِ
. فيمكن لهذه الكلمات أن تكون أكثر قيمةً شخصيّة بالنسبة لكِ
!!ما الذي تفعله ؟
ما الذي تفعله ؟
! لقد تأذّت ! سحقاً
ماذا ؟
. افتحيها وحسب
. لا تستسلمي
! ارفقي بي
. لا تتوقّعي إجابةً عندما أعجز عن كبح ضحكي
. مهما أطلتِ في الانتظار، فلن ننسجم أبداً
أأنتِ عبقريّةٌ أم ماذا ؟
. في الحقيقة.. أظنه شيءٌ جيّد
. فلا حاجة للتظاهر بأنّك رائع
. لنظهر جوانبنا السيئة
. فهذه حقيقتنا في النهاية
. لا حاجة للقلق
. فلست غاضباً
.. لهذا، ثقي بأنّي
. الأمر لا يبشّر بخير
.. يوميـ .. أولا .. الثـانو
أولاد الثانوية والمِهَن
. هل انتهيتم ؟ لو انتهيتم مرّروها للمقدّمة
كانداقاوا
استبانة مهن
كانداقاوا
.. للتأكد فقط
أجاوبتم بجدّية ؟
. سأتفقّدهم هنا
استبانة مهن
طالب مدرسة متوسّطة
! كنت أعرف
! هذا ما كنت أتحدّث عنه
. أرجوكم أن تأخذوا الأمر جِدّياً
المهنة المرغوبة
شبح
! فلتموتوا وحسب، والآن
المهنة المرغوبة
المغامر المنافس
!ما هذا ؟
زوجٌ لمعلّمة
المهنة المرغوبة
! مخجلٌ ليس إلا
عالمٌ في الترفيه
المهنة المرغوبة
!!هاه ؟
لا أرغب أن أكون محامياً
! .. لا تكتب شيئاً إذن
دخول الكلية
!! يا للتفاهة
أولاد الثانوية وميتسو
.. الشيء الأكثر إزعاجاً في ميتسو-كن
. هو أنّه يغنّي أغاني طفوليّة في الكاراوكي
هاه ؟ أيحاول الاستظراف أم ماذا ؟
. كلا، من المحتمل أنّه يحبّ الأغاني الطفولية
. لم أفهم
.. بالحديث عن ميتسو-كن
. فهو لا يحبّ الكيوي على ما يبدو
هاه ؟ لمَ ؟
،عندما تناوله لأوّل مرةٍ في الابتدائيّة
. حاول أكله بأكمله والشعر داخل فمه، فكان الأمر مخيفاً
! غباء
! يا لغباءه
. ومن ذلك الحين، كلّما سمَع كلمة " كيوي " يصبح هكذا
. إنّه غبيٌّ حقاً
،بالمناسبة
. لقد التحقت بالابتدائيّة نفسها التي كان ميتسو فيها
. كان سعيداً للغاية عندما اشترا والداه جوّالاً له
. " وطلب منّي إطفاء الأضواء وقال " اتصل بهذا الهاتف حالاً
.. عندما سألته عمّا كان يفعله
" شاهد هذا ! الكهرباء ستتدفّق في هذه الغرفة "
. كانت إجابته
. يبدو أنّه ظنّ أنك تقدر على رؤية الموجات الكهرومغناطيسيّة من الجوال
! يا للغباء
! أبلهٌ ميؤوسٌ منه
. لقد كان هناك مزحةٌ أوقعتها على ميتسو آنذاك
أوه، ما هي ؟
ماذا ؟
،لنعد للابتدائيّة
هابارا
.. بدلت حذاءه بحذاء فتاةٍ
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
! هذا فظيع
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
هابارا
ميتسو
،مضى الأمر بسلام
. ولكنّهما تخرَّجا ولم يدركا ذلك
! كما هو متوقّعٌ من ميتسو
ألم يلحظ ؟
. لم تحصل المزحة
. لأنّه غبيّ
. مرحباً
. أهلاً
. صحيح، بحوزتي المزيد من الدعابات عن ميتسو-كن
ما هي ؟
حقاً ؟
! أجل
ما زالوا مستمرِّين حتى وأنا أمامهم ؟
أولاد الثانوية وميتسو 2
.. يا لبؤسكم
! تحوِّلون ماضيَ شخصٌ إلى دعابة
. هذا ليس صحيحاً
. فأنا أحترمك
.. لقد حصل ذلك في الابتدائيّة
،لم تكن قادراً على تناول الجزر مع طبق الفجل من المقصف
فأسرعت للخروج من الفصل قبل أن يدقّ ،جرس الغداء مع إبقاءك للأكل داخل فمك
. ومن ثمّ لفظته في بركة ماءٍ داخل حديقة المدرسة
وماذا عنك ؟
.. لقد كرهتَ الحليب، فسكبته إلى حساء الخضروات خاصّك
.. وتخلصت منه بطريقةٍ غريبة
. حتى ظننت أنّك تشربه مكرهاً
! كان ذلك أنا
. صحيح، عليّ أن أعتذر لميتسو-كن بشأن شيء
.. في بعض الأحيان، في وسط لعبنا تقوم بالبكاء فجأةً
. وتركض نحو منزلك بعدها
،من الأرجح أنّك ظننت أنّك تخدعنا
.. ولكنّ الجميع يدري
. أنّك قد بللت ملابسك
. آسف
ألم يكن ذلك أنا ؟
لمَ تعلمون عنّي بهذا القدر ؟
لمَ كلّ قصصكم تقصدني ؟
.. صحيح، في درس الموسيقى آنذاك
.. من الولد الذي كان يغنّي بصوتٍ مزعج
لتخبره المعلّمة بأن يخرس .. ؟
! هذا أنا
. حتى أنا أعرف شيئاً عنك يا ميتسو
. في الصف الرابع، جلست بجانب مقعد فتاةٍ صدفةً
.. حتى بكَت لسرقة مقعدها من قبل أحدهم عند الصباح
. مما جعلك تقضي وقتك بعد انتهاء الدوام بالاعتذار لها لسببٍ لا تعرفه
. كلا، لم يحدث ذلك أبداً
هاه ؟
أكان ذلك أنا ؟
وما أدراني ؟
A-2 ثانوية سانادا الشمالية فصل
مغامرات مثيرة
قصص و
الطريق إلى
البطولة
قوة الفتيات
قوة فتيات الثانوية
السؤال الأول: من هذا ؟
! صح
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
! غلط
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
شخصيّة أنمي
بلفيجور
! غلط
بلفيجور
لمَ ؟ ألم أكن صائبة ؟
إنّه شيطان يجلس على مرحاض، صح ؟
. من المفترض أن يكون بلفيجور
.بلفيجور: شيطان، وأحد أمراء الجحيم السبعة، الذي يساعد الناس للتوصّل إلى اكتشافات شيطانية [ مجرّد خزعبلات لا طائل منها ]
. لا ينبغي لفتيات الثانوية أن يعرفوا عن أسماء الشياطين
! قراءة القاموس الشيطانيّ ليست بالمشكلة الكبيرة لفتيات الثانوية
! اخرسا
. جئت لأنّي سمعت أنكم تريدون أن تزوِّدوا من قدرتكم
. إلاّ أنّ ياناقي و إكشيما لا جدوى ترجا منهما
. إنّكما لستما بلطيفان
. أبداً
. أتساءل ما إن وعيتم ما أحاول قوله
: السؤال الثاني إذن
من هذا ؟
! أجيبي يا إكشيما
.. حسناً حسناً
. لا أدري
! صح
.. هذا جيد، تظاهري بالغباء
من هذا إذن ؟
أودا نوبا
.. هذا صعب
ياناقي ؟
أودا نوبوناقا ؟
،قائد ياباني ومن أكبر الجنرلات الذين عرفهم تاريخ اليابان . كان أول الثلاثة الذين ساهموا في توحيد اليابان بعد فترة الانقسامات
! غلط
!!لماذا ؟
! إنّه شيءٌ معروف
! اخرسوا يا حمقى
.. التظاهر وكأنّكِ حمقاء لا تعرفين المعلومات المعروفة
! .. هذا ما يجعلكِ فتاة ثانويةٍ لطيفة
.. انصتن
.. إنّ عقولهم وأعينهم تتَّجه إلى هنا
! يكفي، لو قلتِ أكثر فسيغضبون عليكِ
. اهدئي رجاءً
! كفى كفى
! لا أكترث ! أنهي المشهد بشيءٍ مثير يا هابارا
. نراكم الأسبوع القادم
الحلقة القادمة
「أولاد الثانوية والمانقا」
وغيرها
.. سنرى بالحلقة القادمة من سـ*ازي-سان
. أخطئتَ الأنمي
الأسبوع القادم، الفصل الدراسي الجديد الذي طال انتظاره
. يوميّات أولاد الثانوية يقوم على رعاية هؤلاء المقدِّمين
وما زالت حياتهم مستمرة كطلابٍ بالسنة الثانية
ولمَ تا**- تشان ؟
نراكم الأسبوع القادم